Une opération de repérage et de sauvegarde de la tradition orale gasconne, intitulée « Au Païs », s’est donc déroulé jusqu’en mars 2004. Elle a concerné les sept cantons du Pays d’Armagnac, soit 98 communes. La MARPA a commandé la réalisation technique de ce programme à un habitué, M. Christian-Pierre Bedel, de l’Institut Occitan de l’Aveyron.
Quatre réunions d’informations ont tout d’abord permis à M. Bedel d’expliquer aux maires des communes concernées les enjeux et le déroulement de l’opération « Au Païs » .
Depuis le début du mois de Mars, M. Bedel a enquêté dans 80 communes, au rythme de cinq par jour. Ces enquêtes lui ont permis d’enregistrer les anciens de chaque commune pour récupérer leur témoignage et permettre à terme la sauvegarde et la mise en valeur de la tradition orale gasconne. Les thèmes de ces réunions se sont appuyés tout particulièrement sur les rites liés au calendrier, la littérature orale, la viticulture ainsi que les jeux traditionnels.

Par la suite, une autre commande a été faite par la MARPA à un studio vidéo mobile (l’Atelier Video Quercy-Rourgue, habitué à ce type de travail) afin de réaliser des enregistrements vidéo-numériques de très haute qualité des personnes repérées lors des enquêtes préliminaires, ce qui fournira des documents authentiques et exploitables en terme d’animations et de supports de diffusion.

Les informations recueillies grâce à l’opération "Au Païs" constitueront donc la base de multiples supports et animations qui seront proposés par le futur Centre de Ressources Patrimoniales et Culturelles de la bibliothèque/médiathèque d’Eauze. Après l’évaluation de ce programme, pourra être envisagée la création du Centre de Ressources Patrimoniales et Culturelles.

Le maître d’ouvrage est la Fédération Départementale des Foyers Ruraux qui a délégué la réalisation du projet à la MARPA, sous la responsabilité d’Alain Lasserre. La logistique de cette double opération a été gérée par une animatrice de la FDFR 32, Véronique Dastugue. La MARPA a bénéficié également des jeunes mais réelles compétences de Marie-Laure Héliot, en stage de mémoire de DESS « Formation aux métiers du Patrimoine » à Bordeaux.

Le projet financé par l’Europe (Leader +) et par le Conseil Régional de Midi-Pyrénées.

Alain Lasserre
Véronique Dastugue
FDFR 32
29 chemin du Baron
Maison des Associations
32000 AUCH
Tel : 05 62 05 69 25 - Fax : 05 62 05 93 65
Courriel : fdfr32@wanadoo.fr